La fougère, oui mais laquelle ?

Laquelle de ces fougères retrouve-t-on dans la plaine des Maures ?
Which of these ferns can be found in the plain of the Maures ?
Welke van deze varens vind je op het Massif des Maures?

a) Fougère Royale / Royal Fern / Koninklijke Varen

b) Fougère houx / Holly fern / Hulst Varen

c) Le capillaire de Montpellier / Montpellier Capillair / Montpellier Kapillair

La Fougère Royale, aussi appelée Fougère Fleurie ou Osmonde Royale de la famille des Osmundaceae, est une fougère vivace. C’est la plus grande et spectaculaire des Fougères. Rustique, elle peut, en sol acide et humide, atteindre 2 mètres Cette espèce protégée est assez rare en France.

The Royal Fern, also called Flowering Fern or Royal Osmonde of the Osmundaceae family, is a perennial fern. It is the largest and most spectacular of the Ferns. Rustic, it can, in acid and humid soil, reach 2 meters. This protected species is quite rare in France.

De koninklijke varen, ook wel bloeiende varen genoemd, is een vaste plant. Het is de grootste en meest spectaculaire van de Varens en kan vanuit een zure en vochtige grond wel 2 meter hoog groeien. Deze beschermde soort is vrij zeldzaam in Frankrijk.